مصادر تاريخية造句
例句与造句
- والأفضل أن تشمل المادة التكميلية الإضافية مصادر تاريخية رئيسية، تدفع الطالب لكي يكون أقرب للفترات التي تجري دراستها.
理想的情况是，额外的补充材料应包括第一手的史料，这可让学生更为接近所研究的历史时期。 - وتشهد مصادر تاريخية عدة على الفعالية والمستوى الرفيعين للصﻻت الرسمية، وعلى تبادل البعثات الدبلوماسية، خصوصا بين بيزنطة والصين، وهما دولتان لعبتا دورا هاما في الحياة الدولية لذلك العصر.
许多历史文献都证实,尤其是拜占庭和中国这两个在当时的国际生涯中发挥了非同小可的作用的大国之间曾经有过活跃的、高级别的官方接触和互派外交使节。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يخصص المنهج الدراسي مقدارا معينا من الوقت (الأفضل أن يكون ذلك بنسبة 30 في المائة على الأقل من الوقت)، للمدرسين لاستحداث مواد تكميلية، ولا سيما من مصادر تاريخية أصلية دون موافقة مسبقة من جانب الوزارة؛
此外，在课程表设置中应分配一定量的时间供教师介绍补充材料，特别是可信的历史资料(理想的情况是至少有30%的时间)，且不必事先征得部委的批准。 - 453- ورغم أن من الممكن تتبع التأثيرات الاجتماعية والثقافية والسياسية التي كانت لأقاليم معينة على القانون الدولي، فإن هذه التأثيرات لا تتناول حقاً جوانب التجزؤ كما يدخل ضمن ولاية الفريق الدراسي، وهي تظل مصادر تاريخية أو ثقافية، أو بقدر أو آخر تأثيرات سياسية مستمرة خلف القانون الدولي.
虽然能够探寻每一个特定区域对国际法产生的社会、文化和政治影响，但这些影响并不真正涉及研究组工作所面临的不成体系问题。 这些影响仍是国际法的历史或文化渊源或者多多少少的持续性政治影响。